Lexandra: переводы

Glee 2x21 / Хор 2х21

→In the last year of her life,
0 В последний год ее жизни,
→We just weren't right.
0 Мы просто были неправы.
→I loved you, too.
−1 Я тоже тебя люблю.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay, why did you ask me
0 Хорошо, зачем ты попросил меня
→Is this good news, or is it bad news?
0 Это хорошие или плохие новости?
→Jessie?
0 Джесси?
→Thank you.
0 Спасибо.
→and next year,
we'll be prom king and queen...
0 и в следующем году, мы будем королем и королевой бала...
→I just can't, and
0 Я просто не могу, и
→Quinn, I'm sorry.
I still love you.
0 Квинн, мне жаль.
Я все еще люблю тебя.
→No.
0 Нет.
→I can't.
0 Я не могу.
→Because of Rachel?
0 Из-за Рейчел?
→I'm so proud of you.
0 Я так горжусь тобой.
→Why are you crying?
0 Почему ты плачешь?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Hi. My name is Rachel Berry,
0 Привет. Меня зовут Рейчел Берри,
→I hate him.
0 Я ненавижу его.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 мая 2011 г. (5633 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
239 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Lexandra личное сообщение