Lexandra: переводы

The Glee Project / Проект «Хор»

→Like that, right?
- Yeah.
0 Вот так, правильно?
- Да.
→- Yeah, I have done plays
and stuff, like, at my school.
0 Да, я играла во многих мюзиклах в школе.
→- Okay, so lily, do you like
musical theater at all?
0 Итак, Лили тебе нравятся мюзиклы?
→This is my soul mate.
0 Моя родственная душа.
→This girl is my soul mate.
0 Эта девочка моя родственная душа.
→She's a mini me.
0 Она - маленькая я.
→And she's really talented.
0 И она действительно талантлива.
→That she's
a very smart girl
0 что она очень умная девочка.
→Lily is very much like me
in the sense
0 Лили очень похожа на меня, чувствую
→I was wendy in <i>peter pan</i>
when I was...
0 Я была Венди в "Питер Пене",
когда я была...
→- What'd you play
in <i>peter pan?</i>
0 - Кого ты играла в "Питер Пене"?
→- Wendy.
0 - Венди.
→I did <i>peter pan.</i>
0 Я играла в "Питер Пене".
→- And that's
all you would do.
0 - Это все, что ты должен делать.
→He's 11 years old, but this guy
knows what he's doing.
0 Ему всего 11 лет,
но он знает что делает.
→I really am.
0 Правда.
→I'm just blown away
by this little guy.
0 Меня впечатлил этот мальчик.
→Honestly, I'm just excited
for working with liam.
0 Честно говоря, я очень рад работать с Лиамом.
→You know, I just--
I love it.
0 Вы знаете, я просто - я просто люблю это.
→I just want to perform,
and that's the truth.
0 Я просто хочу выступать и это правда.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 мая 2011 г. (5633 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
239 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Lexandra личное сообщение