murb333: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Are you sure Bonnie put the right soul
0 Ты уверен, что Бонни поместила правильную душу,
→- Femus!
0 - Femus!
→Go!
0 Беги!
→Melunah... Washaset...
0 Melunah... Washaset..
→Ababbas Dagoineh... Ababbas Dagoineh...
0 Ababbas Dagoineh... Ababbas Dagoineh...
→Even my purse has a chair.
0 Даже у моего кошелька есть стул.
→Caroline: Stefan,
stop. What are you doing
stop. What are you doing
0 Стефан, прекрати. Что ты делаешь
→Stefan: Get away from her!
0 Отойди от нее!
→right now.
0 прямо сейчас.
→I think I'll wait it out.
0 Я думаю, что подожду.
→I changed my mind.
0 Я передумал
→allowed to give her to you.
0 могу привести вас к ней.
→You said under no circumstance am I
0 Вы сказали при каких обстоятельствах я
→You told me to keep her safe, and I did.
0 Ты сказал мне держать ее в безопасности, я держал.
→Nice security, he said with contempt.
0 Хорошая охрана, сказал он с презрением.
→Grove Hill P.D.
0 Гроув Хилл. Полицейское управление.
→you're swerving between lanes
0 вы пересекли сплошную линию,
→The bad news is that can only mean
0 Плохая новость, это значит, что
→some point you did learn how to drive.
0 вы изучали, как водить машину.
→a valid license, which means at
0 есть действующие права, что значит
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 мая 2011 г. (5633 дня) по приглашению Marina_Denisova
- Деятельность:
-
3096 версий перевода
с общим рейтингом 190
24 комментария