murb333: переводы

The 100 / Сотня

→Synced and corrected by Octavia
- www.addic7ed.com -
0 http://vk.com/the_100_cw
→Yeah. We all could.
0 Да. Мы тоже.
→I could use a drink.
0 Я не отказался бы выпить.
→not yet.
0 Пока нет.
→Because we didn't...
0 Потому что мы не спасли...
→who just saved the world.
0 который только что спас мир.
→Clarke, you're not acting like someone
0 Кларк, ты не похожа на человека,
→Yeah. I figured.
0 Да. Я понял.
→A.L.I.E.'s gone.
0 Али исчезла.
→Oh, no. I've got it.
0 Оу, нет. Я справлюсь.
→Whoa, whoa. Let me help you.
0 Да, да. Позволь помочь тебе.
→That's ok.
0 Все хорошо.
→I'm sorry, Monty.
0 Мне жаль, Монти.
→Hold on.
0 Держись.
→- Oh... whoa!
- Easy, easy.
0 - Оу...вау! - Легче, легче.
→I didn't feel it.
0 Я не почувствовал.
→I'm sorry I shot you.
0 А мне жаль, что я подстрелил тебя.
→I'm sorry I stabbed you.
0 Мне жаль, что я ранил тебя.
→I promise.
0 Я обещаю.
→We will be happy again,
0 Мы будем счастливы снова.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 мая 2011 г. (5633 дня) по приглашению Marina_Denisova
Деятельность:
3096 версий перевода с общим рейтингом 190
24 комментария
Написать murb333 личное сообщение