NikkieMickey: переводы
Glee / Хор 5 сезон
→♪ Nothing changed at all? ♪
0 *что ничего не изменилось*
→♪ You've been here before... ♪
0 *Что так с тобою бывало и прежде?*
→♪ And if you close your eyes ♪
0 *И если ты закроешь глаза*
→♪ Does it almost feel like ♪
0 *Неужели тебе покажется,*
→♪ Does it almost feel like ♪
0 *Неужели тебе покажется*
→♪ But if you close your eyes ♪
0 *Но если ты закроешь глаза,*
→♪ Bringing darkness From above ♪
0 *Принося темноту.*
→♪ Gray clouds roll
over the hills ♪
over the hills ♪
0 *Серые тучи накрывают холмы,*
→♪ In the city that we love... ♪
0 *В городе, который мы любим.*
→♪ And the walls
kept tumbling down ♪
kept tumbling down ♪
0 *А стены продолжали рушиться*
→♪ The rubble or our sins? ♪
0 *С обломков или своих грехов?*
→♪ The rubble or our sins? ♪
0 *С обломков или своих грехов?*
→♪<i> Oh, where do we begin?</i> ♪
0 *С чего нам начать -*
→♪ Oh, where do we begin? ♪
0 *С чего нам начать -*
→♪ Nothing's changed at all? ♪
0 *Что ничего не изменилось?*
→♪ Does it almost feel like ♪
0 *Неужели тебе кажется,*
→♪ How am I gonna be an optimist
about this? ♪
about this? ♪
0 *Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?*
→♪ How am I gonna be
an optimist about this? ♪
an optimist about this? ♪
0 *Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?*
→♪ How am I gonna be
an optimist about this? ♪
an optimist about this? ♪
0 *Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?*
→♪ How am I gonna be an optimist
about this? ♪
about this? ♪
0 *Как я могу отнестись к этому с оптимизмом?*
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 мая 2011 г. (5634 дня) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 116
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)