nex666: переводы
Ghost WhispererS05x03 / Говорящая с призраками
→Not at the moment.
0 Не в данный момент
→Who knows?
0 Кто знает?
→What's that?
0 Что это?
→He didn't believe you?
0 Он не верил тебе?
→No, thanks.
0 Нет, спасибо
→He just lost his father.
0 Он только что потерял своего сына
→I mean, Eli's your son.
0 То есть Элай твой сын
→Oh, my god.
0 О, Господи
→I'm so sorry, Eli.
0 Мне так жаль, Элай
→Eli.
0 Элай
→What?
0 Что?
→But I'm still here?
0 Но я все еще здесь
→I'm...I'm dead?
0 Я...я мертв?
→Wait.
0 Подожди
→Oh, Eli.
0 О, Элай
→That's the kind of man he is.
0 Такой уж он человек
→And he'll want to help his father.
0 И он захочет помочь своему отцу
→What the hell?
0 Что за черт?
→Eli,
0 Элай,
→Oh, no.
0 О, нет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2009 г.
(6426 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7389 версий перевода
с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)