nex666: переводы

Greys Anatomy - 6x06 / Анатомия страсти

→April.

0 Эприл.

→And who knows what you screwed
up? But our patients didn't die,

0 И кто знал, что ты облажалась?
Но наш пациент не умер,

→No, I m--I missed one step.
I know.

0 Нет, Я--я пропустила один шаг.
Я знаю.

→Open up, please.
Oh, my god.

0 Jnrhjq? пожалуйста.
О, Господи.

→April kepner?

0 Эприл Кепнер?

→I know, robbie.

0 Я знаю, Робби.

→Wait, wait.

0 Подожди, подожди.

→Yeah, because that's
our job.

0 Да, потомучто это наша работа

→<i>The truth.</i>

0 Правда

→Thank god.

0 Слава Богу

→Go home.

0 Иди домой

→You okay?

0 Ты в порядке?

→What happened today?

0 Что произошло сегодня?

→Let's go home.

0 Пошли домой

→Yeah.

0 Да.

0 Нет.

→She was a better doctor
than I am.

0 Она была лучшим врачем, чем я.

→You knowhat?
She was good.

0 Ты знаешь что?
Она была хороша.

→Please shut up.

0 Пожалуйста, замолчите.

→Just...

0 Просто...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2009 г. (6427 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7389 версий перевода с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)