nex666: переводы

Ghost Whisperer - 05x09 - Lost In The Shadows.

→That those last months
you spent together,
0 что те последние месяцы которые вы провели вместе,
→Lily's parents told us
0 Родители Лили сказали нам
→You gave her a friend.
0 Ты подарила ей друга.
→A false sense of hope.
0 ложную надежду.
→She feels like
she gave lily
0 Она думает что дала Лили
→She feels guilty.
0 Она чувствует вину.
→Oh, baby.
0 О, детка.
→Darling, we--
0 Дорогой, мы--
→Julia didn't want us
to find you, so...
0 Джулия не хотела что бы нашли тебя, так что...
→But wait a minute--
0 Но подожди-ка--
→Who did? julia?
0 Кто? Джулия?
→There you go.
0 Вот он.
→I get it.
all right.
0 Я понял.
Хорошо.
→It's a big person's
job, ok?
0 Это дело взрослых.
→Helping somebody is not
a little person's job.
0 помогать кому-то это не работа для маленьких.
→Just remember
that most of the time
0 Просто помни что в большинстве случаев
→You really did.
0 Да уж.
→I know, mommy.
0 Я знаю мамочка.
→It's important, aiden.
i know.
0 Это важно, Эйден.
Я знаю.
→I'm sorry i scared you guys.
0 Мне жаль что я напугал вас ребята.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 марта 2009 г. (6426 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
7389 версий перевода с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)
Написать nex666 личное сообщение