nex666: переводы

Ghost Whisperer S05E10 / Ghost Whisperer S05E10

→I think so.

0 Думаю да

→Sometimes that's enough.

0 Иногда этого достаточно.

→No, you can't.

0 Нет, ты не можешь.

→But it happens.

0 Но это случается.

→And trust you.

0 И доверять тебе.

→How is dylan?

0 Как Дилан?

→He's gonna
always remember that.

0 Он всегда буде это помнить.

→I'll never
forget that.

0 Я никогда этого не забуду.

→Oh, my god. dylan.

0 О, Господи. Дилан.

→He's with us now?

0 Он сейчас с нами?

→No. i had no idea.

0 Нет.Я не имею понятия.

→Did you know
what dylan was doing?

0 Ты знаешь что Дилан делал?

→It was dylan.
why?

0 Это был Дилан.
Почему?

→But you don't know
anything.

0 Но ты не знаешь ничего.

→Somebody tell me
what's going on.

0 Кто-нибудь скажет мне что происходит.

→Anne-marie, you have
to tell your father
what happened.

0 Анна-Мария, тебе придется
рассказать своему отцу, что произошло

→Whatever you did,
i'll help you.

0 Чтобы ты не сделал, я помогу тебе.

→If it was an accident,

0 Если это был несчастный случай,

→It wasn't just us.

0 Это были просто мы.

→Did you kill that boy?

0 Ты убил этого мальчика?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2009 г. (6427 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7389 версий перевода с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)