nex666: переводы

Grey's anatomy 6x14 / Анатомия Грей 6х14

→We can talk about it.
0 Мы можем поговорить об этом.
→Yes. Yes, we can.
0 Да. Да, мы можем.
→Can we talk about it?
0 Мы можем поговить об этом?
→Go home. We'll talk about it.
0 Иди домой. мы поговорим об этом.
→Just think about it.
0 Просто подумай об этом.
→really well.
−1 очень хорошо.
→We'll love him...
0 Мы будем любить его....
→we'll take care of the baby, together.
0 мы позаботимся о ребенке вместе.
→Yeah, we'll...
0 Да, мы...
→and... and we're good people.
0 и... и мы хорошие люди.
→and we're best friends,
0 и мы лучшие друзья,
→And... we're doctors...
0 И...мы врачи...
→And we're a family, sort of.
0 И мы семья.
→I'm right across the hall.
0 Я прямо за стенкой.
→Sloan, please. I'll help.
0 Слоан, пожалуйста. Я помогу.
→Sloan, please. I'll help.
0 Слоан, пожалуйста. Я помогу.
→but you're not a family.
You're just a guy.
0 но ты не семья.
Ты просто парень.
→you've been really nice to
me the past couple of months,
0 ты был очень мил со мной последние пару месяцев,
→I want him to have a family. And, I mean,
0 Я хочу чтобы у него была семья. И
→But I will be there for this baby. Please.
0 Но я буду здесь для этого ребенка. Пожалуйста.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 марта 2009 г. (6427 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
7389 версий перевода с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)
Написать nex666 личное сообщение