nex666: переводы
Nip Tuck - 07x08 - Edith and Walter Krieger
→Mom, i'll take you home, and
0 Мама, я отвезу тебя домой, и
→He's my husband.
0 Он мой муж.
→hey.
0 привет.
→Hey!
0 Привет!
→It's quite a party, huh?
0 Это тихая вечеринка,а?
→Hey, matty. you look great.
0 Привет, Мэтти, выглядишь отлично.
→So...
0 Так...
→So...are you ready for this?
0 Так...ты готов к этому?
→This feels right.
0 кажется что это правильно.
→Time in my life, yeah. yeah,
0 в жизни, да, да,
→You know what? for the first
0 Знаешь что? Впервые
→Uh, celia, this is my dad
0 Э, Селия, это мой папа
→There you are, matthew!
0 Вот ты где, Матью!
→Whatever it is that you like to
0 все что хочешь,
→Me or you want to quit or do
0 меня или поквитаться или сделать
→You to hear. if you want to hit
0 это слышать. Если ты хочешь ударить
→I'm sorry if this is hard for
0 Мне жаль, если тебе тяжело
→At 9:00 to pick up the kids.
0 В 9.00 забрать детей
→How did he propose?
0 Как он сделал тебе предложение?
→We were in bed.
0 Мы были в постели.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2009 г.
(6426 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7389 версий перевода
с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)