Darunec: переводы
Glee 2x21 / Хор 2х21
→I don't think you want this
0 Не думаю, что ты хочешь этого
→I couldn't have done it without you.
0 Я не смогла бы сделать это без вас
→♪ Oh, yeah ♪
0 о да
→So I've got one box for going with you,
0 Так что у меня есть коробка,, что бы поехать с Вами
→one box for storage and
one box for giving away.
one box for giving away.
0 Одна коробка для хранения
Одна для раздачи
Одна для раздачи
→<i>and I still had</i>
<i>a tiny layer of baby fat.</i>
<i>a tiny layer of baby fat.</i>
−1 И я была
маленьким жирным ребенком
маленьким жирным ребенком
→Not really.
0 Не совсем
→to my favorite movie...
<i>Funny Girl.</i>
<i>Funny Girl.</i>
0 Из моего любимого фильма
Веселая Девчонка
Веселая Девчонка
→Great. What song?
0 Здорово. Что за песня?
→and I'll be singing the most
difficult song I've ever sung.
difficult song I've ever sung.
0 И я буду песть самую трудную песню, из всех, что когда либо пела
→I do.
I don't.
I don't.
0 Да
Нет
Нет
→Do you think you're ready for that?
0 Думаете вы готовы к этому?
→Jessie, maybe you can come on.
0 Джесси, ты можешь подойти?
→Okay. It's cool.
0 Хорошо, Это круто.
→Lazy B-O-N-E-S.
0 Ленивые кости
→at Nationals in New York.
0 На Наиональных в Нью Йорке
→Wait, wait. How do you know?
0 Стоп, стоп. Как ты узнал?
→Hey.
Hey.
Hey.
0 эй
эй
эй
→No. Not one.
−1 Нет. Не один.
→You're lazy, Mercedes.
0 Ты ленивая, Мерсэдэс
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2011 г.
(5633 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)