Yagami_Lighto: переводы
DeathSpank: The Baconing / Смертошлеп: Отбеконенный
→21796 Even the ugly ones?
0 21796 Даже самых уродливых?
→18815 Look can't we just go?
0 18815 Слушай, а мы сможем просто пройти?
→18844 ''This key unlocks the door to the Ancient Complex, home of Z.I.M.O.N.''.+
0 18844 "Эти ключи от дверей Античного Комплекса, дома В.И.Н.О.Н.а"
→18843 For your reward, please take this Key to a City.
0 18843 В награду получи же эти Ключи от Города.
→18842 A grateful Mayor thanks you DeathSpank.+
0 18842 Мэр признателен тебе Смертошлеп.+
→18841 The election is as good as won.
0 Выборы также хороши как и победа.
→18840 Good. And don't forget you need REAL Forbidden names on those ballots.
0 18840 Хорошо.И не забудь ты должен заполнить эти бюллетени только настоящими именами горожан Запретного городка.
→18839 So do it.
0 18839 Так и иди и сделай это.
→18838 How should I know? This is why I'm giving УOU the job to do.+
0 18838 Откуда же мне знать? Именно по этой причине я и даю тебе это сделать.+
→18837 What's an appropriate Forbidden Citizen name?
0 А какими именно соответствующими именами граждан Запретного городка?
→18836 Fill them out with appropriate Forbidden Citizen names, and put them in ballot boxes around the town.
0 18836 Заполни их соответствующими именами граждан Запретного Городка, и положи их в избирательные урны, которые расположены по всему городу.
→18835 Good. First, take these... extra ballots.
0 18835 Отлично. Во первых, возьми вот эти...дополнительные бюллетени.
→18834 Anything for you, Mayor.
0 18834 Для вас все что угодно, Мэр.
→18817 Fathering a family is stressful work.+
0 18817 Быть отцом семейства-работка не из легких.+
→18542 Oh how I hate him!+
0 18542 Ох, как же я его ненавижу!+
→22534 How?
0 22534 Как?
→18457 That sounds healthy.
0 18457 Звучит здраво.
→18456 One day I hope to marry her...+
0 18456 Когда нибудь я женюсь на ней...+
→18455 Chastity is a wonderful girl.+
0 18455 Честити просто замечательная девочка.+
→18449 We used to have a Nuclear cat.+
0 18449 Как то у нас был Ядерный кот.+
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
-
с 18 мая 2011 г.
(5632 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 29
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)