Ollie: переводы

Private Practice / Частная практика

→I had this image of it in my
head,you know, under the cap,and...
0 У меня в голове была картинка, ну понимаете, того, что под шапочкой и..
→I didn't realize 'cause of the hair.
0 Я не узнал вас из-за волос.
→Good news,morgan. Amnio was normal.
0 Хорошие новости, Морган. Амнио прошло нормально.
→oh,you didn't recognize me.
0 Оу, вы не узнали меня.
→And she makes sense,but she's only 12.
0 И она все понимает, хотя ей всего 12.
→She giggles when she
has to talk to boys.
0 Она смеется, когда я ей приходится разговаривать с мальчиками.
→Whisk.
0 Исчезнуть.
→I don't know,take her to...
the grand spain palm springs.
0 Я не знаю, отвези ее в "The Grand Spain" в Палм-Спрингс.
→The man who attacked
me,they think they found him.
0 Мужчина, который напал на меня, они думают, что нашли его.
→Jill,what is it?
0 Джилл, что такое?
→Jill?
0 Джилл?
→Her muscle pain is unreal.
0 Ее мышечная боль огромна.
→She's in my office,and
her body is a mess.
0 Она в моем офисе и ее тело - месиво.
→will you consider backing off with jill?
0 не могла бы ты прекратить работу с Джилл?
→And,uh,while you're at it,
0 И, пока ты проходишь через это,
→uh,okay.I'll consider it.
0 Хорошо, я рассмотрю этот вариант.
→Well,there are risks to...
0 Но есть риск..
→You're far enough along for an amnio.
−1 У тебя слишком большой срок для амнио.
→So amnio?
0 Так что, амнио?
→and in this case,you can.
0 и в этом случае, ты сможешь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 марта 2009 г. (6425 дней)
Деятельность:
4428 версий перевода с общим рейтингом 86
55 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Ollie личное сообщение