Avikastar: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→What?
0 Что?
→Maybe more.
0 Может быть больше
→It was bad.
0 Это было плохо
→Just trust me.
1 Просто доверься мне
→Pencils?
0 карандаши?
→Like really, really
specific questions.
specific questions.
0 очень, очень специфические вопросы
→What did you tell them?
0 Что ты им сказал?
→If Jackson kills the wife,
then the baby dies too.
then the baby dies too.
0 Если Джексон убивает жену, тогда ребенок тоже умирает.
→The kanima kills murderers.
0 Канима убивает убийц.
→How do you know it's
not part of the rules?
not part of the rules?
0 Откуда ты знаешь, что это не часть его правил?
→I think he couldn't let the same
thing happen to someone else.
thing happen to someone else.
0 Я думаю он не мог позволить случиться этому еще раз, но с кем то другим
→He's the captain
of the swim team.
of the swim team.
0 Он капитан команды по плаванию.
→No.
0 Нет.
→His mother died pregnant too,
and she was maybe murdered.
and she was maybe murdered.
0 Его мать тоже умерла беременная, и может быть она была убита.
→I don't think
Jackson could do it.
Jackson could do it.
0 Я не думаю, что Джекон мог сделать это
→One killed the husband, but the
other had to take care of the wife.
other had to take care of the wife.
0 Один убил мужа, но другой должен был позаботиться о жене.
→A puppet... and a puppeteer.
0 Кукла... и кукольник.
→Do we know why?
0 Мы знаем почему?
→<i>If the killer's not done killing...
One of them's next.</i>
One of them's next.</i>
0 Если убийца не перестал убивать. Один из них - следующий.
→<i> Everyone in that
chemistry class.</i>
chemistry class.</i>
0 Каждый в этом классе химии.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 мая 2011 г.
(5632 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)