hArtKor: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 мая 2011 г.
(5629 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом 9
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Ребята, судя по контексту тут явно нужен перевод «вагон», а не «машина».
Не «нашим», а «вашим». Шелдон говорит про отношения Леонарда и Пенни. Исправьте пожалуйста. :)
подтверждаю, топовая фраза некорректна)
фотонные.
Продолжая стеб на тему докторов, думаю стоит перевести так.