8ball: переводы
The Noose
→My younger sister hung me.@
0 А младшая - повесила.@
→My older sister killed me.@
0 Моя старшая сестра убила меня.@
→Because... this was my brother's diary.\
0 Потому что... это дневник моего брата.\
→WHAT WAS THIS?\
0 ЧТО ЭТО?\
→Ѓ\Ѓ\Ѓ\at that moment, I understood.\
0 Ѓ\Ѓ\Ѓ\В этот момент, мне стало понятно.\
→"Don't worry; I'll come back."@
0 "Не волнуйся; Я вернусь."@
→Ѓ\Ѓ\Ѓ\Ѓ\perhaps he did not live through it.\
0 Ѓ\Ѓ\Ѓ\Ѓ\возможно, он не пережил этого.\
→I... guess not.@
0 Полагаю, что нет.@
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 мая 2011 г.
(5630 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)