Gibson_Zel: переводы
The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )
→So, that's
how this works?
how this works?
0 Итак, как это работает?
→I'd say propose during sex.
0 Я бы предположил секс.
→Well, if you had
a physical relationship,
a physical relationship,
−1 Хорошо, если у тебя эмоциональные отношения,
→Walnut?
−1 Арахис?
→How many bodies
do you see there?
do you see there?
0 Как много тел ты здесь видишь?
→H-Holy crap, that's
a dead person.
a dead person.
0 Матерь Божья, это мёртвый человек.
→Family pictures,
or...?
or...?
0 Семейные фото или?...
→Nah, you'll never get it.
0 Не, ты их никогда не получишь.
→Nah, his wife shot him.
0 Не, его жена пристрелила.
→He's dead now.
0 Он уже умер.
→From nuts?
0 От орехов?
→Oh, sure.
0 О, конечно.
→How about that.
0 Как насчёт этого.
→And how do I make it stop?
0 И как ты предлагаешь мне остановить это?
→You mean, like in bed
or in the shower?
or in the shower?
0 Ты имеешь в виду,
в кровати или в душе?
в кровати или в душе?
→No!
0 Нет!
→<i>And</i> it gets worse.
0 И всё стало хуже.
→I know.
0 Я знаю.
→She's good.
0 А она хороша.
→Shame on her.
0 Постыдылся бы её.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 мая 2011 г.
(5630 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
141 версия перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 2 (оценок: 2)