dimkoid: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→<i>Previously on AMC's
The Walking Dead...</i>

1 Ранее в "Ходячих"...

→I have to.
I was with them.

0 Я должен.
Я был с ними.

→I'm sorry.
I can't.

0 Мне очень жаль.
Я не могу.

→I'll cover you.

0 Я прикрою тебя.

→- Just go.
- Let me take her.

0 - Просто беги.
- Дай мне ее.

→Look out!

0 Берегись!

→- You have to leave her!
- No way!

0 - Ты должен оставить ее!
- Ни в коем случае!

→The problem is
my brother's with them.

0 Проблема в том, что мой брат с ними.

0 Нет.

→Hey, hey, hey.

0 Эй, эй, эй.

→Well, you'll talk to him.

0 Ну, поговори с ним.

→He shouldn't have to.

0 Он не должен был.

→We know what's out here.

0 Мы знаем, что здесь.

→We don't know what's in there.

3 Мы не знаем, что там.

→Tyreese:
Come on!

1 Давай!

→Mom!

1 Мам!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 мая 2011 г. (5630 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 49 версий перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)