Ruslanka: переводы

The Almighty Johnsons / Всемогущие Джонсоны

→Because a God who is happy at
0 Потому что Бог, кто счастлив
→Yes, I did.
0 Да, я сделал.
→What?
0 Что?
→Yes, well, that is true.
0 Да, ну, это правда.
→I do love my work.
0 Я люблю мою работу.
→What?!
0 Что?
→knew you couldn't lose!
0 знал, что ты не мог проиграть.
→You used a woman in a bid you
0 ты использовал девушку в попытке, ты
→That situation was
totally under control.
0 Эта ситуация была полностью под контролем.
→because of you, Mike.
0 из-за тебя, Майк.
→We could've been killed
0 Мы, возможно, были бы убиты
→It's about the trouble
that pussy brings.
0 Речь идет о неприятностях
которые приносит нам киска.
→Danger pussy.
0 Опасная киска.
→It's not about the pussy.
0 Это не о киске.
→Pussy.
0 Киска.
→And what would that be?
0 И что бы это было?
→Look, it's not about you
0 Смотри, это не о тебе
→God of games in the house!
0 Бог игр в доме!
→Weird down at cash converters.
>> That do the trick?
0 Странно вниз на денежные преобразователи.
Который делать трюк?
→weird down at cash converters.
0 странно вниз на денежные преобразователи.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 мая 2011 г. (5628 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
171 версия перевода с общим рейтингом 8
1 комментарий
Написать Ruslanka личное сообщение