71 комментарий

а вот теперь переведите это на русский и чтобы не слишком длинно :D

дорожный утюг? О_о что это вообще за монстр? Х_Х

кто может красивей – велкам...

насколько я понимаю, по-русски это игру вообще никто не называет...

в кого еще кидал галоши)) XD

или «юркий» о_О пес...

просто «тот же», без «один». по смыслу там :)

ага) неужели они не могут позволить себе переводчика? или настолько лень просто? в одной из предыдущих серий вообще тупой набор слов был XD ужЫс..

Тут что-то типа «делать из мухи слона» >.<

и тут тоже мужик :)

стиральная машина, я полагаю, а не мойщик..

название – прям трибьют на Кости какой-то :D

а там в сабах автоматически будут указаны переводчики, правда мы промелькнем слишком быстро :D

виновата :D барыга есть барыга :D

о да, художественность – это главное :)

типа «и это все улики, что у вас есть?» :D

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 мая 2011 г. (5626 дней)
Деятельность:
9022 версии перевода с общим рейтингом 577
137 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)
Написать _Sati_ личное сообщение