fiiken: переводы
Straw Dogs / Соломенные Псы
→give those kids some shit.
0 cалаг погоняем.
→Come on, son.
0 Давай, сынок.
→Get up.
0 Вставай.
→She a '66, '67?
0 Ей 66, 67.
→We're just talking, Daniel.
0 Мы просто говорим, Дэниэл.
→Jeremy! Jeremy!
0 Джереми! Джереми!
→Jeremy.
0 Джереми.
→Jeremy, he's so cute.
0 Джереми, он такой милый.
→- Your boyfriend.
- Jeremy.
- Jeremy.
0 - Твой парень.
- Джереми.
- Джереми.
→Fuck!
0 Черт.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Jesus.
0 Господи.
→Yeah.
0 Хорошо.
→Excuse me, gentlemen.
0 Извините меня, джентельмены.
→All right.
0 Хорошо.
→I'm taking a bath.
0 Я принимаю ванну.
→It's, you know,
reaping and sowing and all that.
reaping and sowing and all that.
0 Это, как говорится,
Что посеешь то и пожмешь и прочее.
Что посеешь то и пожмешь и прочее.
→I mean...
0 Я имею ввиду.
→So,
0 И так.
→Okay.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2011 г. (5627 дней)
- Деятельность:
-
673 версии перевода
с общим рейтингом 33
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)