larn: переводы

Reaper - 2x05 - I Want My Baby Back / Жнец (На службе у дьявола): 2 сезон; 5 серия

→And Spoke
To Father Ortega.
0 И говорил отцу Ортега.
→Hey, We'Re All Set.
0 Эй, мы все готовы
→Yes, He'S Gonna
Have You Baptized.
0 Да, она собирается креститься.
→Daddy'S Gonna
Get You Baptized.
0 Папочка собирается тебя крестить.
→Yeah, That Just
Might Work, Baby.
0 Да, это сработает, детка.
→That Just Might Work.
0 Это может сработать
→At Least For Now.
0 По крайней мере пока
→The Devil Won'T Have
Any Claim Over Her,
0 Дьявол не будет иметь к ней
никаких требований
→She'Ll Be Pure,
A Blank Slate.
0 Она будет чиста
→If She'S Christened,
0 Если она будет крещена
→Will That Work?
0 Это сработает?
→It Washes Away
Original Sin.
0 Это смоет превородный грех
→If We Get Her
Baptized,
0 Если мы ее покрестим
→What If We Baptize The Baby?
0 Что, если мы покрестим ребенка?
→Baptism.
0 Крещение.
→How Do We Do That?
0 Как мы это сделаем?
→We Have To Make The Devil Not Want It.
0 Мы должны заставить Дьявола прекратить желать его
→He Won'T Stop Coming For You
Until He Gets The Baby.
0 Он не прекратит преследовать тебя, пока он не получить ребенка.
→I'M Not Just
Gonna Hand Her Over.
0 Я не собираюсь дальше ее держать
→What Would You
Have Me Do, Sam?!
0 И что мне прикажешь делать, Сэм?!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
94 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать larn личное сообщение