glefka: переводы
Budjenje Pacova / Пробуждение крыс
→I' ll be the one, no I act as a movie.
0 Я буду ею. Нет, я буду как в кино.
→Aha, pal put his horn down?
0 Значит, ты завязал?
→Shithead.
0 Говнюк.
→No. He said that he has spent everything on his siter.
0 Нет. Он сказал, что потратил все на сестру.
→Did you manage to get any money from him?
0 Тебе удалось получить от него деньги?
→Wait.
0 Подожди.
→Move away, they' ll see us.
0 Отойди, нас увидят.
→Darling I am here.
0 Дорогая, я здесь.
→Darling, don' t be afraid.
0 Дорогуша, не бойся.
→Here it is. I am frightened.
0 Вот она. Мне страшно.
→Did you see it?
0 Вы видели?
→With a shoe?
0 Ботинком?
→Me.
0 Я.
→Who hit him?
0 Кто ее ударил?
→Is it wounded?
0 Она ранена?
→There is one more.
0 Еще одна.
→Can you hear me?
0 Ты меня слышишь?
→Velimir.
0 Велимир.
→Honestly. Trust me what I am telling you.
0 Честно. Поверьте, я не обманываю.
→Can I whisper it on your ear? Hmmm?
0 Могу я прошептать вам на ухо?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2011 г. (5627 дней)
- Деятельность:
-
1880 версий перевода
с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)