Moorena: переводы
Game of Thrones season 3 / Игра Престолов 3 сезон [перевод: Moorena]
0 Пропустите меня.
0 Каждый из вас и все вы.
0 возьмите ее сами.
0 Если хотите -
0 Она принадлежит только вам.
0 Я не вправе дать вам свободу.
0 Я не могу дать вам свободу.
0 Не мне вы обязаны свободой.
→Mhysa! Mhysa! Mhysa!
0 Миса! Миса! Миса!
→Mhysa.
0 Миса!
→_
0 Летите.
→Mhysa! Mhysa!
0 Миса! Миса!
→These people won't hurt me.
0 они не обидят меня.
→It's all right.
0 Ничего,
→It means "mother."
0 Это слово значит "мать".
→It is old Ghiscari, khaleesi.
0 -Это старый гискарский, кхалиси.
→What does it mean?
0 Что это значит?
→Mhysa! Mhysa! Mhysa!
0 Миса! Миса! Миса!
→- Mhysa!
- Mhysa!
- Mhysa!
0 - Миса!
- Миса!
- Миса!
→Mhysa! Mhysa!
0 Миса! Миса!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2011 г. (5626 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
40181 версия перевода
с общим рейтингом 57
20 комментариев
Карма: 18 (оценок: 20)