Lavrov: переводы

South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон

→Well, Towelie,
0 Хорошо, Полотенчик.
→Towelie! We aren't the only
ones at this intervention
0 Полотенчик! Мы не одни на этой встрече
→This is!
0 Это полная хрень!
→Washcloth? You brought washcloth?
0 Тряпочку? Вы принесли Тряпочку?
→Cause all the while I'm dreamin'
of her my Tardicaca hula gal!
0 Потому что я всё время думаю о ней, о моей Тардикакской девушке.
→make this Tardicaca galie mine,
this galie mine.
0 сделать эту Тардикакскую девушку моей, девушку моей.
→With her naughty little wiggle,
0 Над её неприличным танцем,
→She sure to make you giggle.
Hulllaaa!
0 Заставит тебя хихикать. Хулаааа!
→She's the candy kid
to wiggle. Hulaaaa!
0 Сладкий непоседливый ребёнок. Хулаааа!
→Wow, wow, wow, I looove....
That little Tardicaca. Hullaaaaa!
0 Вау, вау, вау, я люблюю...
Эту маленькую Тардикаку. Хулаааа!
→struck a find the
Tardicaca gal I did adore.
0 не найду девушку из Тардикаки, которую обожал.
→so I made up my mind that I
0 так что я смирился с тем, что
→who just love the heck out of ya.
0 которые любят тебя до смерти.
→Today is Towelie's intervention.
0 Сегодня у Полотенчика интервенция.
→Dye almost hoid me sayin'
we was gonna kill Jimmmy!
0 Он почти заставил меня сказать, что мы собираемся убить Джимми.
→Gee, dat was a close one huh, boss?
0 Даа, это было очень близко, босс?
→UN Counselor Steve.
0 Советник ООН Стив.
→Oof! Ugh. Ahghg! Ahghghgh!
0 Уф! Ух! Ах! Ах-ах-ах-ах!
→thus causing his plan to
literally backfire on him.
0 буквально обрушив свой план на себя.
→He has played the b flat himself,
0 Он сыграл си-бемоль,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
546 версий перевода с общим рейтингом 63
53 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Lavrov личное сообщение