stop_talking: переводы

Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии

→Gentlemen, we have two options.

0 Джентельмены, у нас два мнения.

→Listen, I'm sorry.
I just--

0 Послушай, мне жаль. Я просто...

→Lie detector.

0 Детектор лжи.

→Wait.
What are you doing?

0 Жди.
Что ты делаешь?

0 И?

→She looks nice.

0 Она выглядит мило.

→All right.

0 Верно.

→Trust me.

0 Верь мне.

→Oh please,
I do it all the time.

0 О, пожалуйста! Я делаю это постоянно.

0 Нет.

→Anything I can do?

0 Я могу что-то сделать?

→Cheers.

0 Ваше здоровье.

→No thanks.
I'm good.

0 Нет, спасибо, я в порядке

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2011 г. (5625 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 106 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)