Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x09 - Have You Met Ms. Jones?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И? stop_talking 25.05.11 в 16:42 |
|
|
Жди. stop_talking 25.05.11 в 16:42 Подожди. valpep 30.05.11 в 07:59 |
||
|
Детектор лжи. stop_talking 25.05.11 в 16:43 |
||
|
Прекрати, Барков. valpep 30.05.11 в 07:59 |
||
|
Я и так открытая книга. valpep 30.05.11 в 07:59 |
||
|
Ты заинтересован встречаться с другими девушками? - Нет. valpep 30.05.11 в 08:00 |
||
|
Хороший ответ. saule1991 26.05.11 в 13:35 |
||
|
У тебя есть, скажем, сумашедшая перетрата по кредитной карте valpep 30.05.11 в 08:00 |
||
|
или твоя бывшая жена закопана лужайке у твоего дома valpep 30.05.11 в 08:01 |
||
|
или еще какое-то извращение, о котором ты не сказал мне? valpep 30.05.11 в 08:01 |
||
|
Нет. Я даже не знаю, как свести баланс по карте. valpep 30.05.11 в 08:01 |
||
|
- Угу. valpep 30.05.11 в 08:02 |
||
|
За кого ты голосовал на прошлых президентских выборах? valpep 30.05.11 в 08:02 |
||
|
- О, Господи, ты... marzapane 26.05.11 в 17:32 |
||
|
Я -- Я даже не могу вспомнить, кто там выдвигался на президента. valpep 30.05.11 в 08:02 |
||
|
- А ты вообще когда-либо голосовал? valpep 30.05.11 в 08:03 |
||
|
все в порядке? valpep 30.05.11 в 08:03 |
||
|
Да, мы отлично. Приближаемся где-то тут к точке офигевания. valpep 30.05.11 в 08:04 |
||
|
Ортопед забрал твоих отца и сына. valpep 30.05.11 в 08:04 |
||
|
Ты закончил? valpep 30.05.11 в 08:05 |
||
|
О Господи saule1991 26.05.11 в 13:32 |
||
|
Ты запал на Джеки. valpep 30.05.11 в 08:05 |
||
|
Я не запал! valpep 30.05.11 в 08:05 |
||
|
Нет saule1991 26.05.11 в 13:32 |
||
|
Она просто пугает меня немного saule1991 26.05.11 в 13:33 |
||
|
Ок, сильно saule1991 26.05.11 в 13:32 |
||
|
Типа как прогуляться по внутри пилорамы. valpep 30.05.11 в 08:06 |
||
|
- А я думаю, что она вдохновляет. valpep 30.05.11 в 08:06 |
||
|
Но иногда она вдохновляет страх. valpep 30.05.11 в 08:07 |
||
|
Я знаю saule1991 26.05.11 в 13:33 |
||
|
Уже четыре сообщения. valpep 30.05.11 в 08:07 |
||
|
И у нас одинаковые вкусы в чтении. valpep 30.05.11 в 08:07 |
||
|
Ненавижу обламывать влюбленных, valpep 30.05.11 в 08:07 |
||
|
но многие любят книгу "The Kite Runner". valpep 30.05.11 в 08:08 |
||
|
Я попросил ее о свидании. valpep 30.05.11 в 08:08 |
||
|
Ну, вообще-то это хорошая идея пригласить ее на свидание перед тем, как на ней жениться. valpep 30.05.11 в 08:08 |
||
|
- Мы с ней встречались в течение года. valpep 30.05.11 в 08:09 |
||
|
Куп, только не слишком надейся, ОК? valpep 30.05.11 в 08:09 |
||
|
Я наконец-то увидел мерцание огонька надежды вдалеке, valpep 30.05.11 в 08:10 |
||
|
но все продолжают мне говорить, что это не то. valpep 30.05.11 в 08:10 |
||
|
Что я должен перестать чатиться с моей надеждой. valpep 30.05.11 в 08:10 |
||
|
- Ух-ты. valpep 30.05.11 в 08:11 |
||
|
Пацент хочет быть моим другом в соцсети. valpep 30.05.11 в 08:12 |
||
|
-Вау. marzapane 26.05.11 в 17:34 |
||
|
Очень saule1991 26.05.11 в 13:33 |
||
|
- Вот ваши бумаги. valpep 30.05.11 в 08:12 |
||
|
О, боже, я думал, что уже тебя не застану. valpep 30.05.11 в 08:12 |
||
|
Я хотел сказать лично, что я принял твое предложение о дружбе. valpep 30.05.11 в 08:13 |
||
|
- Вот, принял. valpep 30.05.11 в 08:13 |
||
|
Я его послала не более двух минут назад. valpep 30.05.11 в 08:13 |
