stop_talking: переводы

The Blacklist / Черный список

→Impressive.

0 Впечатляет.

→Is this what you need to see?

0 Это то, что тебе нужно увидеть?

→Not my problem.

0 Это не моя проблема.

→How do I know it's really you...

0 Как я узнаю, что это и правда ты...

→Wait!

0 Стой!

→The bastard screwed us both here.

0 Ублюдок обманул нас обоих.

→I'm so sorry.

0 Мне так жаль.

→Our man is entering the building.

0 Наш человек входит в здание

→This is an emergen...

0 Это срочно....

→and it's more important.

0 и это гораздо важнее.

→Look, I don't... I don't care
what's going on at work, okay?

1 Знаешь, мне все равно,
что там происходит у тебя на работе.

→- Liz?
- I can't do this right now.

0 Лиз?
- Я сейчас не могу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2011 г. (5626 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 106 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)