Orlait: переводы

The Universe season 2 / Всесвіт (сезон 2)

→але крім захисту кораблів,
треба захищати і астронавтів,

0 але окрім захисту кораблів потрібно захищати і астронавтів,

→Галактичне випромінювання --
це рухомі частинки,

0 Галактичне випромінювання - це рухомі частинки,

→чорних дірок.

0 чорних дір

→Неможливо знати,
потрапляють вони сюди чи ні.

0 Неможливо дізнатися потрапляють вони сюди, чи ні.

→і випромінювання стає дуже сильним.
Це погано.

0 тоді випромінювання стає дуже сильним. І це погано.

→Але досить часто створюється
надлишок цих частинок

0 Але доволі часто ствоюється надлишок цих частинок

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 мая 2011 г. (5622 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 296 версий перевода с общим рейтингом 29
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)