335 комментариев

крыло, крыло.

связанО тогда уж)

Он там говорит fifteenth, сабы с ошибкой. Исправьте на 15-е.

у ноты была уолтернатива, жаль что не прижилось

на секунду. У меня стоит GOM плеер, там 1-й кнопкой рассинхронизация правится, попробуйте.

А, то-то я смотрю оборотень умер от того что он оборотень)))

Тут не ради. Тут речь о том, что это все относится к одному делу.

Первый раз слышу. Может, я такой дремучий, конечно.

проставьте кавычки либо с двух сторон, либо ни с одной.

Крыса, если уж на то пошло.
А вообще «агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране»

который остался от другой Оливии.

Хотя мне больше по душе виноградная.

«Они были великими учеными» м.б.?

Прообразом «волковской» Стеллы послужила Глинда Добрая (англ. Glinda the Good) из сказочной серии Л. Ф. Баума о Стране Оз – из википедии.
никого похожего на мадам Моррибл в нашей книге не нашел.

annus horribilis – ужасный год.
Как бы с анусом не спутать. Может, перевести на русский?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6425 дней)
Деятельность:
3946 версий перевода с общим рейтингом 478
340 комментариев
Карма: 18 (оценок: 22)
Написать tutpusto личное сообщение