Vredinkoo: переводы
Keith / Кит
→So we should actually go bowling.
0 Нам всё-таки надо съиграть в боулинг.
→- Are you even gonna be in school tomorrow?
- I don't know.
- I don't know.
0 - Ты собираешь завтра в школу?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→- Maybe tomorrow?
- Maybe.
- Maybe.
0 - Может быть завтра?
- Может быть.
- Может быть.
→it just seems so pointless!
But when I'm with you, it's different,
But when I'm with you, it's different,
0 просто бесмысленным!Но когда я с тобой всё не так,
→I don't know why.
0 не знаю почему.
→It seems so pointless,
I mean everything,
I mean everything,
0 Всё кажется таким бесмысленным,
→I don't understand what you're doing.
0 Я не понимаю что ты делаешь.
→I just know I wanna to be with you.
0 Я просто хочу быть с тобой
→God...
0 Бог...
→I don't care if you're crazy.
0 Мне все равно, если ты сумасшедший.
→I don't care where you're gonna be next year.
0 Мне всё равно где ты собираешься быть в следующем году.
→I don't...
0 Я не...
→Thanks anyway.
0 Всё равно спасибо.
→I'm sorry. He doesn't wanna to see you now.
0 Мне очень жаль.Он не хочет тебя сейчас видеть.
→Okay.
0 Хорошо.
→Keith!
0 Кит!
→Keith.
0 Кит!
→- Are you Keith's dad?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Вы отец Кита?
- Да.
- Да.
→Hi!
0 Здравствуйте!
→Natalie! Natalie!
0 Натали!Натали!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 мая 2011 г.
(5620 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)