44 комментария

Вам не кажеться что главы слишком растянуты??? И слишком много лишнего я бы сделала по короче, ну это моё мнение =))

Ну как то так, хотя я думаю последнее нужно подругому написать, пока нет идей . Что скажете ?

разве не Тритон?

«посылая вымученную улыбку Тритон Дали» =)

У него никого «не» осталась.

ааа точно все спомнила эт там где про статуэтку

«gumming»-как перевести это слово??

а когда это бы что Айви перебросила ее через стену а Трент этого не хотел ????

Жалко что нет 25 главы от имени Трента было бы интересно

«Еме было настолько плохо что он готов, рисковать уничтожая все, над чем он и его отец работали.» как то подругому нужно перевести это предложение ??

чем можно заменить «успокоить его»??

Как то послении 2 предложения странно звучать! есть предложение как исправить ?

Может быть «засомневался»

переводит. просто стало интересно почему не требуется.

«It’s not your mother out there»- чет как то я не поняла это предложения ?????

может тогда так ?- «Есть новости, после того, как ты отослала амулеты?»

Что то я не поняла о чем они???

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июня 2011 г. (5616 дней)
Деятельность:
601 версия перевода с общим рейтингом 63
44 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать azhar4ik личное сообщение