vassal555: переводы
100 Events That Changed the World (Time) / 100 Событий Которые Изменили Мир
→73). A Restless Planet is Decoded
0 73). Теория Дрейфа Материков
→54). Europe's Also-Rans Erupt In a Year of Revolutions
0 54). Европейские Революции 1848 года
→69). Communication Enters the Wireless Age
0 69). Эра Беспроводных Коммуникаций
→Time and technology have moved on. Egypt's pharaohs are mummies; Greece's marble-clad temples, once painted in garish hues, have been scoured into white purity. The ancient world survives in the form of ruins, shells that once held life and meaning but have lost their inner flame.
0 Время и технология продвинулись на шаг вперед. Фараоны Египта сохранились в виде мумий. Мраморные храмы Греции, когда-то окрашенные в резкие тона, остались в далеком прошлом. Древний мир сохранился только в виде руин, развалин, где когда-то кипела жизнь.
→71). Einstein's Theories Paint a Strange New Vision of a Universe in Flux
0 71). Эйнштейн Предлагает Новую Теорию
→86). Electronic Workhorse
0 86). Чудо Эллектроники
→85). India's Independence Is Purchased in Blood
0 85). Индия Обретает Независимость Ценой Крови
→82). D-Day Paves the Way for Germany's Defeat
0 82). День "Д": Путь к Победе
→81). A Surprise Attack Brings the U.S. into War
0 81). Неожиданная Атака Втягивает Америку в Войну
→84). A New Weapon Brings the War to a Sudden End
0 84). Изобретение Нового Оружия Прекращает Войну
→72). Henry Ford's Vision Puts The World on Wheels
0 72). Генри Форд Садит Мир на Колёса
→75). An Influenza Pandemic Claims Millions of Lives
0 75). Эпидемия Гриппа Забирает Миллионы Жизней
→74). War Shatters Europe
0 74). Война Пошатнула всю Европу
→70). The Wright Brothers Perfect The First Flying Machine
0 70). Братья Райт Изобретают Первый в Мире Самолет
→67). Moving Pictures Capture Life's Swirling Pageant
0 67). Рождение Кинематографа
→66). Edison Perfects the Incandescent Light
0 66). Эдисон Изобретает Лампу Накаливания
→89). An Airlift to Isolated Berlin Ushers in the Cold War
0 89). Воздушная Помощь Берлину во Время Холодной Войны
→90). Deciphering the Code of Heredity's Blueprint
0 90). Код ДНК Расшифрован
→95). Oil Riches Create a New Map of The World's Wealth and Power
0 95). Нефть - Чёрное Золото Планеты
→53). The Telegraph Erases Distance
0 53). Телеграф Стирает Границы
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июня 2011 г.
(5617 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
420 версий перевода
с общим рейтингом 2
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)