juft: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2011 г. (5615 дней)
- Деятельность:
-
1152 версии перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
У меня в этом переводе пунктик переводить как можно более дословно, чтобы мало понимающие инглиш друзья, для которых я это делаю в первую очередь, чуток начинали его понимать. Поэтому даже такие простые вещи перевожу так
Добавила эти слова
Это строки из псалтыря, так что тут я лучше понажимаю ctrl + c и ctrl + v )