Kuropatka: переводы
Five Daughters / Блудные дочери
→You're still with John?
0 Вы с Джоном все еще вместе?
→Look at me. I can't.
0 Посмотри на меня. Я не могу.
→I can't.
0 Я не могу.
→Yeah, you can. Come on, get in.
0 Нет, ты можешь. Давай, залезай.
→I can't.
0 Я не могу.
→In the car?
0 В машину?
→Come on, get in.
0 Давай, залезай.
→Look at your hair, your eyes.
0 Какие волосы, какие глаза.
→Let me see you, have a look at you.
0 Дай посмотрю на тебя хорошенько.
→I'm out.
0 Я вышла.
→You're back. You're out.
0 Ты вернулась. Ты вышла.
→Oh! Oh, my God, Anni!
0 О, Господи, Анни!
→Erm, can you just stop? Stop.
For this girl, thanks.
For this girl, thanks.
0 Эм, не могли бы вы просто остановиться? Остановитесь. Ради этой девушки, спасибо.
→What's going on?
0 В чем дело?
→You look divine.
0 Выглядишь божественно.
→No standing still.
0 Не медли.
→Set up a team. And you
should arrange some media work.
should arrange some media work.
0 Собери команду. И займись журналистами.
→Please, I need them!
0 Пожалуйста, они мне нужны!
→You can't do this to me!
0 Ты не можешь так со мной поступить!
→Please!
0 Пожалуйста!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июня 2011 г.
(5616 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
344 версии перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)