LovelyGirl: переводы
Victorious 3.13 / Виктория-Победительница
→<i>And every day.
I'm only thinking about you.</i>
I'm only thinking about you.</i>
0 ♪
→<i>And every day when you're
walking down the street.</i>
walking down the street.</i>
0 ♪
→<i>You're my Mother. I'm your father.</i>
0 ♪
→<i>Like watching Titanic
and trying not to cry.</i>
and trying not to cry.</i>
0 ♪
→<i>And later if you're hungry
I'll make you some spaghetti.</i>
I'll make you some spaghetti.</i>
0 ♪
→And the blue eyes were fake.
It was for Beck's movie.
It was for Beck's movie.
0 И голубые глаза были подделкой.
Это было для фильма Бэка.
Это было для фильма Бэка.
→Closet.. Clear.
0 Чулан...Чисто
→Under desk.. Clear.
0 Под столом...Чисто
→Check the room.
0 Проверь комнату.
→They could still be here.
0 Они должны быть здесь.
→Oh.
0 Ох.
→Oh.
0 Ох.
→There would.
0 Должны быть.
→Would there be meatballs?
0 Там будут фрикадельки?
→I feel like I've done
something terrible to you.
something terrible to you.
0 Я чувствую себя так, как будто я сделала тебе что-то ужасное.
→Yeah.
0 Да.
→Aw Cat..
0 Оу, Кэт...
→You wanna hear the new
song I've been working on?
song I've been working on?
0 Ты хочешь услышать новую песню над которой я работал?
→Okay.
0 Хорошо
→Please?
0 Пожалуйста?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июня 2011 г. (5615 дней)
- Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)