lilea: переводы
Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
→Anything else?
0 Что-нибудь еще?
→please do me
this kindness, Your Grace.
this kindness, Your Grace.
2 пожалуйста, сделайте это для меня, Ваше Величество.
→If you still have any affection
in your heart for me,
in your heart for me,
4 Если в вашем сердце еще остались чувства ко мне
→You all know he loved him.
0 Вы все знаете, что он любил его.
→All I ask is mercy.
2 Все чего я прошу это снисхождение.
→A child's faith...
Such sweet innocence.
Such sweet innocence.
0 Детская вера...
Святая простота.
Святая простота.
→He wasn't himself. Otherwise h
never would have said it.
never would have said it.
0 Он был не в себе. В противном случае он никогда бы этого не сказал.
→He was badly hurt.
0 Он был тяжело ранен.
→Why did he say that?
0 Почему он сказал это?
→I'll tell my father.
0 Я скажу моему отцу.
→Stay away from me.
0 Держись от меня подальше.
→Not today.
Not today.
Not today.
0 Не сегодня.
Не сегодня.
Не сегодня.
→Go.
0 Иди.
→Not today.
0 Не сегодня.
→to the God of death?
0 Богу Смерти?
→What do we say
1 Что мы говорим
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июня 2011 г.
(5615 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
189 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)