lilea: переводы

Two And A Half Men (Season 1) / Два с половиной человека (Сезон 1) весь!!!

→Kids today, huh?

0 Ну и детки пошли,huh?

→This is about sex, right?

0 Это про секс,да?

→Jake, if you're done, you can go
to your room and start your homework.

0 Джейк,если ты закончил, можешь пойти
в свою комнату и начать делать уроки.

→Don't you want to know why?

0 Не хочешь узнать почему?

→- I'm gonna need the house to myself.
- Fine.

0 - Мне понадобится дом.
-Прекрасно.

→- No.
- Make some.

0 -Нет.
-Придумай что-нибудь.

→Charlie? Not at the dinner table.

0 Чарли? Не за столом.

→I'll show you later.

0 Я покажу тебе позже.

→Before I forget,
you got plans for tomorrow night?

0 Пока не забыл,
есть планы на завтрашний вечер?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 июня 2011 г. (5615 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 189 версий перевода с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)