mrcrowbar: переводы
Jackass 3.5 / Чудаки 3.5
→Hold them!
0 Держи их!
→That was pretty good.
0 Это было здорово.
→Well, that depends
on who youre doing it with.
on who youre doing it with.
0 Ну это смотря с кем ты им занимаешься.
→Even more than sex.
0 Даже круче, чем секс.
→No, its not.
Its the ultimate thrill, the ultimate rush.
Its the ultimate thrill, the ultimate rush.
0 А вот и нет.
Это самое настоящее возбуждение, самый настоящий кайф.
Это самое настоящее возбуждение, самый настоящий кайф.
→Big-barrel surfings for macho jerks
with a death wish.
with a death wish.
0 Сёрфинг на больших бочках - занятие для настоящих отморозков, которые хотят умереть.
→This is Barrel Surfing.
0 Это сёрфинг на бочках.
→-Shit!
-Hold it together. Dont pull.
-Hold it together. Dont pull.
0 - Дерьмо.
- Держи на месте. Не тяни.
- Держи на месте. Не тяни.
→Jeez, relax, relax.
0 Черт, расслабься, расслабься...
→You son...
0 Ах ты б*я...
→Youre good.
0 Молодец.
→-Spread your legs.
-Let go. Let go. Drop.
-Let go. Let go. Drop.
0 - Расставь ноги.
- Пошел. Пошел. Падай.
- Пошел. Пошел. Падай.
→Theres a reason why I turned that down
for so many years.
for so many years.
0 Есть причина, почему я надолго забросил это.
→Yeah.
0 Ага.
→-Get him out of here.
-Son of a bitch!
-Son of a bitch!
0 - Уберите её отсюда.
- Б*ядская черепаха.
- Б*ядская черепаха.
→-Oh, my God.
-Fuck!
-Fuck!
0 - О боже.
- Твою мать!
- Твою мать!
→-Who could relax?
-lm just gonna...
-lm just gonna...
0 - Да кто бы смог расслабиться?
- Я ща просто...
- Я ща просто...
→-Okay.
-Relax?
-Relax?
0 - Хорошо.
- Расслабился?
- Расслабился?
→-Relax.
-Relax.
-Relax.
0 - Расслабься.
- Расслабься.
- Расслабься.
→He got you good.
0 Нехило она тебя...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 июня 2011 г.
(5614 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)