summertime: переводы
Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон
→But first, what was Elton John's
sexual orientation in the '70s?
sexual orientation in the '70s?
0 Но прежде, какой была ориентация Элтона Джона в 70х?
→Almost a year.
0 ... почти год.
→Let me explain.
0 Позволь мне объяснить.
→What? You need anything?
I'll get it.
I'll get it.
0 Что? Тебе нужно что-нибудь? Я достану.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→Oh, thank God.
0 Слава Богу.
→Nobody's dead.
0 Все живы.
→What the hell's he doing?
0 Что он, блин, делает?
→Run, Manny! Run!
0 Беги, Мэнни! Беги!
→Phil, the house... the--the kids...
0 Фил, дом...д-дети...
→Everything here is great.
0 Здесь все прекрасно.
→Oh, I love that.
0 О, мне нравится.
→Bye.
0 Пока.
→No. No.
0 Нет. Нет.
→I can't.
0 Я не могу.
→Hey.
0 Привет.
→Hi. I'm on my way home.
0 Привет. Я на пути домой.
→Not yet.
0 Нет еще.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июня 2011 г. (5614 дней)
- Деятельность:
-
837 версий перевода
с общим рейтингом 97
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)