Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 15. Aunty Mommy \ Мама тетя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следи за языком, Джей! LosAlyonas 16.02.12 в 15:57 |
|
|
Ты играешь с очень тонкой чертой! LosAlyonas 16.02.12 в 15:58 |
||
|
Я хотел, чтобы он пообщался LosAlyonas 16.02.12 в 15:58 |
||
|
со своими ровесниками... LosAlyonas 16.02.12 в 15:58 |
||
|
Это ему и нужно. LosAlyonas 16.02.12 в 15:58 |
||
|
А не еще один день с мамочкой. LosAlyonas 16.02.12 в 15:59 |
||
|
Если тебе не нравится, как воспитывается Мэнни, LosAlyonas 16.02.12 в 15:59 |
||
|
скажи это мне! LosAlyonas 16.02.12 в 15:59 |
||
|
- Я и говорю. LosAlyonas 16.02.12 в 15:59 |
||
|
Фил, это было не обязательно. LosAlyonas 16.02.12 в 15:59 |
||
|
Благодаря вам я продал этот дом. LosAlyonas 16.02.12 в 15:59 |
||
|
Обед - это самое меньшее, что я могу сделать для вас. LosAlyonas 16.02.12 в 16:00 |
||
|
Я видел этот дом. Он великолепен. LosAlyonas 16.02.12 в 16:00 |
||
|
- Точно. LosAlyonas 16.02.12 в 16:00 |
||
|
Они показали мне фотографию ребенка. LosAlyonas 16.02.12 в 16:00 |
||
|
Такой хорошенький малыш! LosAlyonas 16.02.12 в 16:00 |
||
|
Да, мы так счастливы за них. LosAlyonas 16.02.12 в 16:01 |
||
|
Слушай, тебе лучше притормозить. LosAlyonas 16.02.12 в 16:01 |
||
|
Зачем? Я играю в новую застольную игру. LosAlyonas 16.02.12 в 16:01 |
||
|
Называется "Пей каждый раз, когда ты подавлен". LosAlyonas 16.02.12 в 16:01 |
||
|
Уже есть такая игра. LosAlyonas 16.02.12 в 16:02 |
||
|
Алкоголизм называется. LosAlyonas 16.02.12 в 16:02 |
||
|
Прости, ты прав. Я... LosAlyonas 16.02.12 в 16:02 |
||
|
Я в депрессии, это утомляет. LosAlyonas 16.02.12 в 16:02 |
||
|
За счастье! LosAlyonas 16.02.12 в 16:03 |
||
|
- Да! LosAlyonas 16.02.12 в 16:03 |
||
|
- За счастье. LosAlyonas 16.02.12 в 16:03 |
||
|
Помню первые несколько бокалов... LosAlyonas 16.02.12 в 16:03 |
||
|
А потом вечер разбивается на куски. LosAlyonas 16.02.12 в 16:03 |
||
|
Хочу сделать то, чего обычно не делаю: LosAlyonas 16.02.12 в 20:34 |
||
|
похвалиться детьми. LosAlyonas 16.02.12 в 20:34 |
||
|
Сегодня они проявили находчивость, LosAlyonas 16.02.12 в 20:34 |
||
|
проявили ответственность, они... LosAlyonas 16.02.12 в 20:34 |
||
|
... внесли задаток, 40 процентов. LosAlyonas 16.02.12 в 20:37 |
||
|
Стоило пять раз показывать дом LosAlyonas 16.02.12 в 20:37 |
||
|
и ждать... LosAlyonas 16.02.12 в 20:37 |
||
|
... почти год. summertime 16.02.12 в 13:17 |
||
|
Ну правда! Кому нужно... LosAlyonas 16.02.12 в 20:39 |
||
|
... нужно подуть! Очень горячо. LosAlyonas 16.02.12 в 20:39 |
||
|
Лучше дай остыть. Попробуй... LosAlyonas 16.02.12 в 20:39 |
||
|
... мексиканца! LosAlyonas 16.02.12 в 20:39 |
||
|
Они получили явного мексиканца! Так что перемешка не пойдет. LosAlyonas 16.02.12 в 20:40 |
||
|
Это хватит, что потерять весь... LosAlyonas 16.02.12 в 20:40 |
||
|
... разум. LosAlyonas 16.02.12 в 20:41 |
||
|
Это мой четвертый стакан? LosAlyonas 16.02.12 в 20:41 Это мой четвертый стакан? LosAlyonas 16.02.12 в 20:41 |
||
|
Уже четыре? LosAlyonas 16.02.12 в 20:41 |
||
|
Я, что, два раза сказала "четыре"? LosAlyonas 16.02.12 в 20:41 |
||
|
Точно, сказала! LosAlyonas 16.02.12 в 20:41 |
||
|
Нам нужно четыре такси... LosAlyonas 16.02.12 в 20:42 |
||
|
Два! Два такси! Из-за тебя! LosAlyonas 16.02.12 в 20:42 |
