7 комментариев

Ну Адам ведь обьясняет бля других, что их себя представляют 1200 ярдов.
Адам говорит что то вроде:«Для тех, кто не их США и не знаком с ярдами, обьясняю что это 1000 метров итд»

Не, сначало надо сказать в ярдах, а потом обьяснить сколько это метров. Иначе если сразу перевести в метры, то обьяснение для людей вне США будет бессмысленно.

ну тротуар както странно звучит..смысл что просто упасть на что твёрдое как тротуар, асфальт, камни, сталь итд)
Тротуар очень специфически звучит.

заставит наш таймей закнчить отсчёт

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июня 2011 г. (5611 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
160 версий перевода с общим рейтингом 0
7 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать ECM2010 личное сообщение