komsomolec_light: переводы
닥치고 패밀리 / Shut Up Family
→The 2 of you are really compatible.
0 Вы двое схожи.
→Doing that in front of other people,
Ji Ho is really aggressive.
Ji Ho is really aggressive.
0 Так поступать в присутствии других людей, Чжи Хо действительно решительный.
→Delicious.
0 Вкусно.
→What's wrong? Come.
0 В чем дело? Давай.
→It's all right.
0 Все нормально.
→Exchanging glasses.
0 Меняются бокалами.
→It's really good.
0 Как здорово.
→Let's have a love shot.
0 Давай на брудершафт.
→Ji Ho is such a waste.
0 Чжи Хо,это пустая трата.
→I should have sold it when
you told me to spend 50 000.
you told me to spend 50 000.
0 Я должна была продать их тебе,
когда ты сказала мне потратить 50 000 вон.
когда ты сказала мне потратить 50 000 вон.
→Is this the time to talk about that?
0 Разве время говорить об этом?
→It's this. It's this.
Did you dream after reading this?
Did you dream after reading this?
0 Вот оно. Вот оно.
Тебе снился сон, после того как ты прочитала это?
Тебе снился сон, после того как ты прочитала это?
→Wait. January 15, 2013. At 22:00, 45% off.
0 Подожди. 15 января 2013 года. В 22:00, 45-ти % скидка.
→7 should come out.
20, 22 should also come out.
20, 22 should also come out.
0 должна выйти 7 .
20, 22 тоже должны были выйти.
20, 22 тоже должны были выйти.
→historical moment of breaking away from poverty.
0 исторический момент прощания Богачки Гон с бедностью.
→Mrs. Gong Sang... No, it's Luxury Gong's
0 Госпожа чудачка....Нет, это
→Please always treat my friends well.
0 Пожалуйста, позаботься о моих друзьях хорошо.
→How could you overdo it?
0 Как ты мог переборщить с этим?
→How could you wipe her mouth?
0 Как ты мог вытереть ее губы?
→Everyone seems to like me.
0 Кажется,я всем нравлюсь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2011 г. (5611 дней)
- Деятельность:
-
28109 версий перевода
с общим рейтингом 0
58 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)