MrT: переводы

XIII.The.Series.2011.S01E11.The.Bunker.720p.WEB-DL / XIII

→but it appears so.
0 но я так считаю .
→I don't have any
concrete proof,
0 У меня нет весомых доказательств,
→to the facility.
And also at the mouth
0 в объект.
А также у входа в
→My people are positioned
at the main entrance
0 Мои люди расставлены у главного входа
→Help me...
0 Помоги мне...
→This is what we were
hoping to hear.
0 Это то, что мы хотим услышать.
→What now?
0 Что теперь?
→But in Sheridan's case,
0 Но в случае с Шериданом,
→I thought those leaks in
the CIA had been plugged.
0 По-моему, к утечке информации причастно ЦРУ.
→<i>Sheridan seems to</i>
<i>have a long reach.</i>
0 Похоже у Шеридана большие связи.
→He's under
my protection now.
0 Теперь он под моей защитой.
→and he wants
access.
0 и он хочет получить доступ.
→Somehow, he found
out about Roger
0 Каким-то образом, он разузнал о Роджере
→Sheridan
contacted me.
0 Шеридан связался со мной.
→Hey hey hey--
0 Эй эй эй--
→That's why people
like you call me, right?
0 Именно поэтому люди вроде тебя звонят мне?
→<i>You alright?</i>
0 Ты в порядке?
→I've definitely
been better.
0 Определенно, бывало и лучше.
→But yeah,
I'm alright.
0 Но да, я в порядке.
→Mr. Gerhardt wanted you
to have some news.
0 У мистера Герхарда есть новости для тебя.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 июня 2011 г. (5610 дней)
Деятельность:
1307 версий перевода с общим рейтингом 119
53 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать MrT личное сообщение