MrT: переводы
Against The Wall 1 season
→She's been smiling all day.
0 Она улыбается весь день.
→Take a look at her.
0 Взгляни на неё.
→Do you still have
battle buddies?
battle buddies?
0 У тебя еще есть боевые товарищи?
→Yeah.
0 Ага.
→said he couldn't take it
anymore.
anymore.
1 говорил, что больше этого не выдержит.
→No.
He was crying,
He was crying,
1 Нет.
Он плакал,
Он плакал,
→have thousands
of people in them.
of people in them.
0 несколько тысяч сотрудников.
→You know what
I find shocking?
I find shocking?
0 Знаешь, от чего я в шоке?
→Donovan is an arrogant jerk.
0 Донован просто заносчивый придурок.
→Thanks, Dr. Phil.
0 Спасибо, др. Фил.
→Well, then
why don't they just say that?
why don't they just say that?
0 Почему тогда они просто скажут это?
→Have a nice day.
0 Приятного дня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2011 г. (5611 дней)
- Деятельность:
-
1307 версий перевода
с общим рейтингом 119
53 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)