frossst: переводы

The Simpsons / Симпсоны / 14 сезон

→<i>And they're all mine</i>
0 И это всё моё
→<i>Hooray!</i>
0 Ура!
→<i>Dangerous criminals</i>
0 11 страшных бандитов
→<i>Since the fire that killed 11</i>
0 Как пожар в котором погибли
→<i>And I decree you</i>
<i>The hottest thing to hit this city</i>
0 И я постановил
Тебя самой горячей штучкой
→<i>Glad to see you</i>
0 Лицезреть тебя
→<i>- Still we'd like to say</i>
<i>- That we are very, very</i>
0 И всё же мы хотим сказать
Что очень очень рады
→<i>Keep in mind they're
only temporaries</i>
0 Прошу не забывать
Это не навсегда
→<i>- You're a sundae</i>
<i>- Underneath two great big cherries</i>
0 - Ты мороженое с фруктами
- С двумя большими вишнями
→<i>Or a patient with insurance</i>
<i>Who's crawling with disease</i>
0 Ты застрахованный пациент
С неизлечимой болезнью
→<i>You're sexy and exotic</i>
<i>Like a hooker from Belize</i>
0 Ты сексуальна и экзотична
Как проститука из Белиза
→<i>You're like Jacqueline Bisset</i>
<i>In me favorite film, The Deep</i>
0 Ты как Жаклин Биссет
В любимом фильме Бездна
→<i>You make me feel as young</i>
<i>As the blood I get from sheep</i>
0 С тобой я чувствую себя молодым
Как кровь овцы что перелили мне
→<i>You're a brand new muscle car</i>
<i>And all the wheels are mag</i>
0 Ты как спортивная машина
с безумным рёвом
→<i>You're like X-Men Number 3</i>
<i>In a Mylar bag</i>
0 Ты как третий номер Людей Икс
в полиэтиленовом пакетике
→<i>Smothered in whipped cream</i>
0 Покрытое сливками
→<i>Like a big spaghetti dinner</i>
0 Ты как спагетти
→<i>And made it gleam</i>
0 Бриллиант начинает сверкать
→<i>You took a 20-carat diamond</i>
0 У тебя в руках
→Let's go get fried chicken.
0 Пошли есть курицу.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Деятельность:
1195 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать frossst личное сообщение