57 комментариев

не опекуны – стражники

в его хорошем\живом\настоящем глазе..... это же о Ките речь, а у него 1 глаз.

...это НАША первая...

Или:
пламя в пламя
пламя к пламени
чтоб звучало по эффектнее, как заклинание

честно говоря над этой фразой еще думать и думать.

че-то мне самой не нравится что вышло. кто в теме – как это лучше по русски связанно сказать.

не грустно, тяжело, напряженно
престань так напряженно думать

Скорее: Я не шутил что свяжу тебя...

вопрос.... разговаривает она вроде с Уэзерс, а не с Доусон

может: Папа злится.

она (кровь) говорит со мной

все может быть – еще не видела серию, и сложно сориентироваться что сцена сменилась

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2011 г. (5605 дней)
Деятельность:
1785 версий перевода с общим рейтингом 243
65 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать drop личное сообщение