ElleLera: переводы
The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
→And now it's
covered in spit.
covered in spit.
0 И сейчас она покрыта косами.
→My hand's
on fire.
on fire.
0 Моя рука в
в огне.
в огне.
→Happy pre-birthday!
1 С наступающим!
→I love you too.
2 Я тоже тебя люблю.
→which is so much better
than it could have been.
than it could have been.
0 Это намного лучше,чем могло быть
→Yeah.
0 да
→um, I got a "B"
on my geometry quiz,
on my geometry quiz,
0 Гм, я получила "Б", на контрольной по геометрии
→Fine, let's see--
1 Хорошо,давайте посмотрим.
→I have a super mean mom
who won't drive me to school.
who won't drive me to school.
1 У меня есть супер мама, которая не возит меня в школу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2011 г.
(5604 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)