yours: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы 7, 9 серия
→And your folks
will never find out.
will never find out.
0 и твои люди никогда не узнают.
→So am I.
0 И я.
→I'm glad I'm here.
0 Я рада, что я здесь
→The police hold back details
0 полиция скрывает детали
0 из квартиры за гаражом на Уиллоби
→And a camera
and a gps.
and a gps.
0 и камеру, и gps
0 Я думал, что это может стоить парочку баксов, и я взял это
→To get away
from here.
from here.
0 чтобы уйти отсюда.
→Or something
I could use
I could use
0 или что-нибудь, что я могу использовать
→I was looking for
maybe a gun
maybe a gun
0 Я искал, ммм, может быть, пистолет
→Garrett reynolds?
0 Гаретта Рейндольдса?
→- Whose apartment?
- Officer mcfriendly.
- Officer mcfriendly.
0 Чьей квартиры?
- Офицера Макфрендли.
- Офицера Макфрендли.
→That candle thing
comes from
comes from
0 Этот подсвечник из
→I didn't break
into that house.
into that house.
0 Я не вламывался в тот дом.
→No, I didn't.
0 Нет.
→You stole
from a blind girl!
from a blind girl!
0 ты украл у слепой девочки!
→You broke
into spencer's house.
into spencer's house.
0 вломился в дом Спенсер,
→Uhh! You took things
from emily.
from emily.
0 ты взял вещи у Эмили,
→Yeah. He came back for me.
0 Да, он вернулся ради меня.
→And I'm glad caleb
came back for you.
came back for you.
0 И я рада, что Калеб вернулся ради тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2011 г.
(5604 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
283 версии перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)